Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

Cette politique de confidentialité de qonaf (« nous ») décrit comment et pourquoi nous pouvons accéder à vos informations personnelles, les collecter, les conserver, les utiliser ou les partager (les « traiter ») lorsque vous utilisez nos services (les « Services »), notamment lorsque vous :

• visitez notre site https://qonaf.com/print-with-comments/ ou tout site à nous qui renvoie vers cette politique ;
• utilisez Print with Comments for Google Docs (« l'extension »). C'est une extension Chrome qui imprime, ou enregistre en PDF, le Google Doc que vous avez ouvert avec ses commentaires dans la marge, et exporte ces commentaires en CSV ou Markdown. Elle lit le Doc chez Google avec votre propre session Google et le met en page dans votre navigateur : vos documents n'arrivent jamais sur nos serveurs ;
• échangez avec nous d'une autre manière, y compris pour une demande d'aide.

Des questions ? Cette politique vous aide à comprendre vos droits et vos choix. Nous décidons de la manière dont vos informations personnelles sont traitées. Si vous n'êtes pas d'accord avec nos pratiques, n'utilisez pas nos Services. Pour toute question, écrivez-nous à hi@qonaf.com.

Résumé des points clés

Quelles informations personnelles traitons-nous ? La version gratuite ne traite rien sur vous de notre côté : le document que vous imprimez, ses commentaires et vos réglages restent dans votre navigateur. Si vous choisissez Pro, vous vous connectez avec Google et nous traitons l'identifiant de votre compte Google et votre adresse e-mail ; notre prestataire de paiement, Stripe, traite vos données de paiement. En savoir plus.

Traitons-nous des informations sensibles ? Non. Le contenu de vos documents peut être sensible : c'est justement pour cela qu'il ne nous est jamais envoyé.

Recevons-nous des informations de tiers ? Seulement si vous vous connectez avec Google pour Pro : Google nous transmet alors l'identifiant de votre compte, votre adresse e-mail, votre nom et votre photo de profil.

Comment traitons-nous vos informations ? Pour fournir et gérer Pro, communiquer avec vous, assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter la loi, uniquement lorsque nous avons une base légale valable. En savoir plus.

Avec qui partageons-nous vos informations ? Seulement avec les quelques prestataires qui font fonctionner Pro, jamais à des fins publicitaires. En savoir plus.

Comment protégeons-nous vos informations ? D'abord en ne les collectant pas : vos documents ne nous sont jamais envoyés. Aucune transmission ni aucun stockage électronique ne peut être garanti sûr à 100 %. En savoir plus.

Quels sont vos droits ? Selon l'endroit où vous vivez, vous pouvez avoir des droits sur vos informations personnelles. En savoir plus.

Comment exercer vos droits ? Écrivez-nous à hi@qonaf.com. Vous pouvez aussi résilier Pro vous-même dans les réglages de l'extension, ou choisir « Tout supprimer » sur la page qui s'ouvre quand vous retirez l'extension.

Table des matières

1. Quelles informations collectons-nous ?
2. Comment traitons-nous vos informations ?
3. Sur quelles bases légales nous appuyons-nous ?
4. Quand et avec qui partageons-nous vos informations ?
5. Comment gérons-nous la connexion avec Google ?
6. Vos informations sont-elles transférées à l'étranger ?
7. Combien de temps conservons-nous vos informations ?
8. Comment protégeons-nous vos informations ?
9. Collectons-nous des informations sur des mineurs ?
10. Quels sont vos droits ?
11. Signaux « Do Not Track »
12. Les résidents des États-Unis ont-ils des droits particuliers ?
13. Mettons-nous à jour cette politique ?
14. Comment nous contacter au sujet de cette politique ?
15. Comment consulter, corriger ou supprimer vos données ?

1. Quelles informations collectons-nous ?

Ce que l'extension lit sur votre appareil

En bref : vos documents restent dans votre navigateur. Nous ne les recevons pas.

• Le Google Doc que vous imprimez : quand vous cliquez sur « Imprimer avec les commentaires », utilisez le raccourci clavier ou un export, l'extension télécharge chez Google le Doc que vous avez ouvert, avec votre propre session Google, comme le menu Fichier › Télécharger de Google Docs. Elle télécharge deux exports officiels de ce Doc (page web et .docx) et les met en page dans un onglet de l'extension, sur votre ordinateur.
• Texte, images et commentaires : le texte, les images, les commentaires, le nom des auteurs et les dates sont traités en mémoire, dans votre navigateur, et effacés quand vous fermez l'onglet. Aucun contenu de document ne nous est envoyé, ni à un tiers, et rien n'est conservé.
• Exports : le PDF que vous enregistrez et les fichiers CSV ou Markdown que vous exportez sont enregistrés sur votre ordinateur, où vous le choisissez.
• Réglages : vos choix de disposition, de papier, de surlignage, d'auteur et de date sont enregistrés dans le stockage de l'extension de Chrome, sur votre ordinateur. Nous ne les voyons pas.
• Pas de statistiques, pas de pistage : l'extension ne contient aucun code de statistiques, de publicité ou de pistage et n'enregistre pas votre navigation. Elle ne fonctionne que sur docs.google.com, et seulement quand vous lui demandez d'imprimer ou d'exporter.

Informations personnelles que vous nous communiquez

En bref : seulement si vous choisissez Pro ou si vous nous écrivez.

Nous collectons les informations que vous nous fournissez volontairement quand vous vous connectez avec Google et souscrivez à Pro, quand vous demandez à recevoir des nouvelles de l'extension, ou quand vous nous contactez. Il peut s'agir de :

• votre adresse e-mail ;
• vos données d'authentification (l'identifiant de votre compte Google) ;
• votre langue, et si vous avez demandé à recevoir des nouvelles.

Informations sensibles. Nous ne traitons pas d'informations sensibles.

Données de paiement. Si vous souscrivez à Pro, vous saisissez vos données de paiement sur la page de paiement de Stripe, qui les traite et les conserve. Nous ne voyons jamais votre carte. Votre adresse e-mail est transmise à Stripe pour l'envoi de vos reçus. Politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/fr/privacy.

Connexion avec Google. Pro demande de vous connecter avec votre compte Google. Voir « Comment gérons-nous la connexion avec Google ? ».

Votre abonnement Pro

Notre serveur n'a ni base de données ni fiche de compte. Pour savoir si vous avez Pro, il demande à Stripe si un abonnement existe pour votre compte Google. Stripe conserve l'état de votre abonnement (actif ou non, date de renouvellement), votre adresse e-mail, votre langue et si vous avez demandé des nouvelles. Un jeton scellé et chiffré, gardé dans l'extension, permet à notre serveur de vérifier votre abonnement sans vous redemander de vous connecter. L'extension le vérifie de temps en temps (autorisation « alarms » de Chrome).

Notre site web

Notre site n'utilise ni cookies, ni statistiques, ni balises publicitaires. Notre hébergeur, Cloudflare, peut conserver brièvement des journaux techniques standard (adresse IP, date, page demandée) pour la sécurité.

Après la désinstallation

Quand vous retirez l'extension, Chrome ouvre une page sur notre serveur. Son adresse contient votre langue, la version de l'extension, si vous aviez Pro et, si vous aviez Pro, un jeton chiffré valable 30 jours. Ce jeton ne sert qu'à ouvrir votre page d'abonnement chez Stripe ou à « Tout supprimer ». La page peut afficher un court questionnaire facultatif hébergé par Tally (tally.so). Seules les réponses que vous choisissez d'envoyer sont transmises, avec votre langue, la version de l'extension et si vous aviez Pro. Vous pouvez l'ignorer.

E-mails de Print with Comments

• E-mail de bienvenue : quand Pro démarre, nous envoyons un seul e-mail de bienvenue à votre adresse Google, qui explique comment fonctionne Pro et comment résilier. Sans publicité, envoyé une fois.
• Nouvelles (facultatif, désactivé par défaut) : si vous cochez la case pour recevoir des nouvelles, votre adresse est ajoutée à notre liste de diffusion. Arrêtez quand vous voulez avec le lien « Se désabonner » de chaque e-mail. « Tout supprimer » vous retire aussi de la liste.
• Les e-mails sont envoyés par notre prestataire Resend. Stripe envoie vos reçus de paiement. Si vous nous écrivez, nous répondons depuis hi@qonaf.com.

API Google

Pour Pro, l'extension ne demande à Google que votre profil de base (openid, e-mail, profil) afin de reconnaître votre abonnement. Elle ne demande pas l'accès à votre Google Drive, à Gmail ni à aucune autre donnée Google. Le Doc que vous imprimez est téléchargé avec votre session Google Docs existante dans votre navigateur, jamais par notre serveur. Notre utilisation des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Autorisations demandées par l'extension

• storage : garder vos réglages sur votre ordinateur.
• scripting : ajouter le bouton d'impression et lire l'adresse du Doc ouvert, uniquement sur docs.google.com.
• identity : uniquement pour la connexion Google facultative, pour Pro.
• alarms : actualiser votre statut Pro de temps en temps.
• docs.google.com et googleusercontent.com : télécharger chez Google le Doc ouvert, avec ses commentaires et ses images. L'extension ne fonctionne sur aucun autre site.

2. Comment traitons-nous vos informations ?

En bref : pour fournir et gérer nos Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité, prévenir la fraude et respecter la loi.

• Fournir le service : vérifier votre abonnement et débloquer les options Pro sur chacun de vos ordinateurs.
• Vous aider : répondre à vos questions et résoudre les problèmes.
• Vous envoyer des informations administratives : changements de nos conditions et politiques, et informations similaires.
• Gérer votre abonnement : paiements, changement de carte et résiliation, via Stripe.
• Vous envoyer des e-mails : un e-mail de bienvenue au démarrage de Pro et, seulement si vous avez coché la case, des nouvelles. Voir « E-mails ».
• Recueillir votre avis : les réponses que vous choisissez d'envoyer au questionnaire facultatif de désinstallation.
• Protéger nos Services : surveillance et prévention de la fraude.
• Protéger les intérêts vitaux d'une personne, par exemple pour éviter un préjudice.

3. Sur quelles bases légales nous appuyons-nous ?

En bref : nous ne traitons vos informations que lorsque c'est nécessaire et que nous avons une base légale valable.

Si vous êtes dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni : selon le RGPD et le RGPD britannique, nous nous appuyons sur :

• le consentement, pour les nouvelles et le questionnaire facultatif. Vous pouvez le retirer à tout moment. En savoir plus.
• l'exécution d'un contrat, pour fournir Pro et envoyer l'e-mail de bienvenue ;
• l'intérêt légitime, pour sécuriser nos Services et prévenir la fraude, lorsque cet intérêt ne prévaut pas sur vos droits et libertés ;
• les obligations légales, comme conserver les documents de facturation ou répondre aux demandes légales ;
• les intérêts vitaux, pour protéger la sécurité d'une personne.

Si vous êtes au Canada : nous traitons vos informations avec votre consentement exprès ou implicite, que vous pouvez retirer à tout moment. Dans certains cas exceptionnels, la loi peut permettre un traitement sans consentement, par exemple :

• si la collecte est manifestement dans l'intérêt d'une personne et que le consentement ne peut être obtenu en temps utile ;
• pour des enquêtes et la détection ou la prévention de la fraude ;
• pour des transactions commerciales, sous certaines conditions ;
• pour identifier des personnes blessées, malades ou décédées et communiquer avec leurs proches ;
• si nous avons des motifs raisonnables de croire qu'une personne a été, est ou pourrait être victime d'exploitation financière ;
• s'il est raisonnable de penser que demander le consentement compromettrait la disponibilité ou l'exactitude de l'information et que la collecte sert à enquêter sur la violation d'un accord ou d'une loi du Canada ou d'une province ;
• si la communication est exigée par une assignation, un mandat, une ordonnance ou les règles d'un tribunal ;
• si l'information est accessible au public et visée par les règlements.

4. Quand et avec qui partageons-nous vos informations ?

En bref : seulement avec les prestataires qui font fonctionner Pro.

• Google, pour la connexion (Pro uniquement) ;
• Stripe, pour les paiements, les factures et la gestion de l'abonnement ;
• Resend, qui envoie notre e-mail de bienvenue et, si vous les demandez, nos nouvelles, et garde la liste de diffusion ;
• Cloudflare, qui héberge notre site et notre serveur ;
• Tally, qui héberge notre questionnaire facultatif de désinstallation.

Vos documents ne sont partagés avec personne : ils ne nous sont jamais envoyés. Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons aussi les partager :

• en cas de transfert d'entreprise : fusion, vente d'actifs, financement ou acquisition de notre activité ;
• sur demande légale : lorsque la loi, une ordonnance d'un tribunal ou une procédure judiciaire l'exige.

5. Comment gérons-nous la connexion avec Google ?

En bref : si vous vous connectez avec Google pour Pro, nous recevons des informations de profil de base.

Pro demande de vous connecter avec votre compte Google. Google nous transmet alors l'identifiant de votre compte, votre adresse e-mail, votre nom et votre photo de profil. Votre nom et votre photo ne servent qu'à afficher dans l'extension le compte connecté ; notre serveur ne les conserve pas. L'identifiant et l'adresse e-mail servent à retrouver votre abonnement chez Stripe et à envoyer vos reçus et l'e-mail de bienvenue. Nous ne contrôlons pas les autres utilisations que Google fait de vos informations ; consultez la politique de confidentialité de Google.

6. Vos informations sont-elles transférées à l'étranger ?

En bref : nous pouvons transférer, conserver et traiter vos informations dans d'autres pays que le vôtre.

Notre serveur fonctionne sur le réseau mondial de Cloudflare, et Google, Stripe, Resend, Cloudflare et Tally peuvent traiter des données aux États-Unis, dans l'Union européenne et ailleurs, dans des pays dont les lois sur la protection des données peuvent être moins complètes que celles du vôtre. Nous prenons les mesures nécessaires pour protéger vos informations conformément à cette politique et à la loi.

Clauses contractuelles types de la Commission européenne : pour les transferts depuis l'EEE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types proposées par nos prestataires, qui les obligent à protéger ces informations conformément au droit européen. Plus de détails sur demande.

7. Combien de temps conservons-nous vos informations ?

En bref : aussi longtemps que nécessaire aux fins de cette politique, sauf si la loi exige plus longtemps.

Vos documents et leurs commentaires ne sont jamais conservés : ils n'existent que dans l'onglet de l'extension tant qu'il est ouvert. Vos réglages restent dans votre navigateur jusqu'à ce que vous retiriez l'extension. Les fichiers enregistrés ou exportés restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Votre abonnement et vos paiements sont conservés par Stripe pendant l'abonnement, puis aussi longtemps que la loi fiscale et comptable l'exige. Votre adresse reste sur notre liste de diffusion jusqu'à votre désabonnement ou « Tout supprimer ». Quand nous n'avons plus besoin d'une information, nous la supprimons ou l'anonymisons.

8. Comment protégeons-nous vos informations ?

En bref : par des mesures organisationnelles et techniques, à commencer par ne pas collecter vos documents.

Vos documents ne nous sont jamais transmis. Le jeton de connexion gardé dans l'extension est scellé par un chiffrement authentifié (AES-GCM), avec une clé que seul notre serveur détient. Toutes les connexions à notre serveur passent par HTTPS. Les données de paiement sont traitées uniquement par Stripe. Toutefois, aucune transmission sur Internet ni aucun stockage ne peut être garanti sûr à 100 % ; nous ne pouvons donc pas promettre que des tiers non autorisés ne parviendront jamais à contourner nos protections.

9. Collectons-nous des informations sur des mineurs ?

En bref : nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants de moins de 16 ans et ne nous adressons pas à eux.

Nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants de moins de 16 ans, ou de l'âge équivalent prévu par la loi de votre pays, et ne leur faisons pas de publicité. Pro ne leur est pas destiné. Si nous apprenons que nous avons collecté de telles données, nous les supprimerons rapidement. Si vous en avez connaissance, écrivez-nous à hi@qonaf.com.

10. Quels sont vos droits ?

En bref : selon l'endroit où vous vivez (par exemple l'EEE, le Royaume-Uni, la Suisse, le Canada ou certains États américains), vous avez des droits sur vos informations personnelles.

Il peut s'agir du droit (i) d'accéder à vos informations et d'en obtenir une copie, (ii) de les faire rectifier ou effacer, (iii) d'en limiter le traitement, (iv) à la portabilité, et (v) de ne pas faire l'objet d'une décision automatisée. Vous pouvez aussi avoir le droit de vous opposer au traitement. Écrivez-nous avec les coordonnées de la section « Comment nous contacter ». Nous répondons sous 30 jours.

Vous pouvez aussi agir vous-même :

• Résilier Pro : réglages de l'extension, « Gérer l'abonnement ». Retirer l'extension ne résilie pas l'abonnement à lui seul.
• Tout supprimer : sur la page qui s'ouvre quand vous retirez l'extension, « Tout supprimer » résilie Pro immédiatement et retire votre adresse de notre liste de diffusion. Stripe ne garde que les documents de facturation exigés par la loi.
• Ne plus recevoir de nouvelles : le lien « Se désabonner » en bas de chaque e-mail.
• Se déconnecter : réglages de l'extension, « Se déconnecter ».
• Retirer l'accès à votre compte Google : sur myaccount.google.com/connections.

Dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez porter plainte auprès de votre autorité de protection des données (en France, la CNIL) ou de l'ICO. En Suisse, auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Au Québec, auprès de la Commission d'accès à l'information.

Retirer votre consentement : vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous écrivant, en vous désabonnant de nos nouvelles ou en vous déconnectant dans les réglages de l'extension. Cela ne remet pas en cause les traitements faits avant le retrait, ni ceux fondés sur une autre base légale.

11. Signaux « Do Not Track »

La plupart des navigateurs proposent un réglage « Do Not Track » (DNT). Aucune norme technique commune n'a été arrêtée pour reconnaître ces signaux ; nous n'y répondons donc pas. De toute façon, Print with Comments ne suit pas votre navigation. Si une norme que nous devons suivre est adoptée, nous l'indiquerons dans une nouvelle version de cette politique.

12. Les résidents des États-Unis ont-ils des droits particuliers ?

En bref : si vous vivez en Californie, au Colorado, au Connecticut, au Delaware, en Floride, en Indiana, en Iowa, au Kentucky, au Maryland, au Minnesota, au Montana, au Nebraska, au New Hampshire, au New Jersey, en Oregon, au Rhode Island, au Tennessee, au Texas, en Utah ou en Virginie, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos informations, de les corriger, d'en obtenir une copie ou de les supprimer, et de retirer votre consentement.

Catégories d'informations personnelles collectées

Le tableau ci-dessous indique les catégories d'informations personnelles collectées au cours des douze (12) derniers mois.

Nous pouvons aussi recevoir d'autres informations quand vous demandez de l'aide ou répondez au questionnaire facultatif. Conservation : catégorie A, tant que vous avez Pro (chez Stripe, pas sur notre serveur) ; catégories B et D, chez Stripe aussi longtemps que la loi l'exige.

Sources des informations personnelles

Voir « Quelles informations collectons-nous ? ».

Utilisation et partage

Voir « Comment traitons-nous vos informations ? » et « Quand et avec qui partageons-nous vos informations ? ». Nous communiquons des informations à nos prestataires dans le cadre de contrats écrits. Nous n'avons vendu ni partagé aucune information personnelle à des tiers à des fins commerciales au cours des douze (12) derniers mois, et nous ne le ferons pas.

Vos droits

• Savoir si nous traitons vos données personnelles
• Accéder à vos données personnelles
• Corriger les inexactitudes
• Demander la suppression de vos données
• Obtenir une copie des données que vous nous avez fournies
• Ne pas subir de discrimination pour avoir exercé vos droits
• Vous opposer à la publicité ciblée, à la vente de données ou au profilage (nous ne faisons rien de cela)

Selon votre État, vous pouvez aussi avoir le droit d'obtenir la liste des catégories ou des tiers à qui nous avons communiqué des données, et de limiter l'utilisation des données sensibles. Print with Comments n'utilise pas de reconnaissance vocale ou faciale.

Exercer vos droits

Écrivez-nous à hi@qonaf.com. Vous pouvez désigner un mandataire pour agir en votre nom ; nous pouvons refuser la demande d'un mandataire qui ne prouve pas son mandat.

Vérification de la demande

Nous devons vérifier votre identité avant d'agir, en général en vous demandant d'écrire depuis l'adresse liée à votre abonnement. Nous n'utilisons les informations de votre demande que pour cette vérification.

Recours

Si nous refusons d'agir, vous pouvez faire appel en nous écrivant à hi@qonaf.com. Nous répondrons par écrit en donnant nos raisons. Si l'appel est rejeté, vous pouvez porter plainte auprès du procureur général de votre État.

Loi californienne « Shine The Light »

L'article 1798.83 du Code civil de Californie permet aux résidents de Californie de demander, une fois par an et gratuitement, quelles informations nous avons communiquées à des tiers à des fins de marketing direct. Nous n'en communiquons pas à cette fin. Vous pouvez tout de même faire une demande par e-mail.

13. Mettons-nous à jour cette politique ?

En bref : oui, si nécessaire pour rester conformes à la loi.

La nouvelle version sera indiquée par la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page. En cas de changement important, nous pourrons vous prévenir par un avis visible ou une notification. Voir aussi nos conditions d'utilisation.

14. Comment nous contacter au sujet de cette politique ?

Pour toute question ou remarque, écrivez-nous à hi@qonaf.com.

15. Comment consulter, corriger ou supprimer vos données ?

Selon la loi de votre pays ou de votre État, vous pouvez avoir le droit d'accéder aux informations que nous collectons, de les corriger ou de les supprimer, et de retirer votre consentement. Pour cela, écrivez-nous à hi@qonaf.com. Vous pouvez aussi résilier Pro et choisir « Tout supprimer » vous-même à tout moment.